I woke up this morning and mocked up a Judy's Book landing page variation just for fun. Basically fewer competing calls to action, and more focus on the strongest (and highest priority elements). Pretty sure this new page would convert better - Sorry about the low-res - it's the product of single-digit minutes using OpenOffice. Art History degree at work!
New Page Idea:
Current Live Page: